pH-zone-refining elution-extrusion countercurrent chromatography: Separation of hydroxyanthraquinones from Cassiae semen.

Seven hydroxyanthraquinones were successfully separated from the traditional Chinese medicinal herb Cassiae semen by conventional and pH-zone-refining countercurrent chromatography with an environmentally friendly biphasic solvent system, in which elution-extrusion mode was investigated for pH-zone-refining countercurrent chromatography for the first time. A two-phase solvent system composed of n-hexane/ethyl acetate/ethanol/water (5:3:4:4, v/v/v/v) was used for the conventional countercurrent chromatography while the same system with a different volume ratio n-hexane/ethyl acetate/ethanol/water (3:5:2:6, v/v/v/v) was used for pH-zone-refining countercurrent chromatography, in which 20 mmol/L of trifluoroacetic acid was added in the organic phase as a retainer and 15 mmol/L of ammonia was added to the aqueous phase as an eluter. A 400 mg crude sample could be well separated by pH-zone-refining countercurrent chromatography, yielding 53 mg of aurantio-obtusin, 40 mg of chryso-obtusin, 18 mg of obtusin, 24 mg of obtusifolin, 10 mg of emodin, and 105 mg of the mixture of chrysophanol and physcion with a purity of over 95.8, 95.7, 96.9, 93.5, 97.4, 77.1, and 19.8%, as determined by high-performance liquid chromatography. Furthermore, the difference in elution sequence between conventional and pH-zone-refining mode was observed and discussed.
(© 2017 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.)