[Influence of the use of a video device for monitoring and visits on psychologic relations between patients, families and medical staff in an intensive care unit (author's transl)].

The use of a video device for monitoring and familial visits in a medical intensive care unit has various effects on psychologic relations between the patient, his family and the medical staff. Such a device is used since 1972 in Lille and has concerned more than 10,000 patients. On one hand, the monitoring of the patient is facilitated. His dependence to the staff is enhanced and allows a better taking of responsibility from the nurses and a good adhesion to the cares. At last, the video device gives to the patient and his family a real feeling of security during the early phase of the hospitalization. On the other hand, and particularly after this early phase, the use of a video device has deleterious effects on the psychologic relations of the patient with his family: enhancement of the psychologic regression, creation of an additional agression which jeopardizes the restoration of normal relations after attempt of suicide or prolonged artificial ventilation. This underlines the need for a real psychologic management of the video device in the reception of the families and the frequency of the relations with the medical staff.