Deutlich höhere Renten in Österreich als in Deutschland – methodische Aspekte des Vergleichs.

Der Beitrag behandelt die Leistungen der öffentlichen Rentenversicherungen in Deutschland und Österreich. Er geht dabei der Frage nach, welche Schritte bei einem Vergleich der Höhe von Renten in Abhängigkeit vom Forschungsinteresse unternommen werden können, um die Vergleichbarkeit sicherzustellen, und präsentiert darauf aufbauend eine Reihe von Kennzahlen, etwa durchschnittliche Rentenzahlungen und aus Modellrechnungen gewonnene Ersatzquoten. Es zeigt sich, dass auch bei Einnahme verschiedener Blickwinkel und nach Schritten zur Herstellung besserer Vergleichbarkeit das österreichische Rentensystem deutlich höhere Leistungen erbringt als das deutsche. Der Vergleich zwischen den beiden Ländern ist nicht nur aus methodischer Sicht interessant, sondern auch politisch relevant, da in der deutschen rentenpolitischen Debatte nicht selten auf das Beispiel Österreich verwiesen wird. The article deals with the benefits provided by public pension insurance systems in Germany and Austria. It raises the question of which steps need to be taken to guarantee comparability of pension benefits, depending on the researcher's interests. Building on this discussion, the article presents and discusses figures such as empirical average pension benefits, and replacement rates gained from model calculations. It can be shown that for all different perspectives taken, within which several adjustments are performed to increase as much as possible the degree of comparability, the Austrian pension insurance provides significantly higher benefits than the German one. This comparison is interesting from a methodological perspective, but it is also politically relevant, as Austria is often mentioned as a positive example in German pension debates. [ABSTRACT FROM AUTHOR]