IF YOU SEE THE TRANSLATOR, DON'T SHOOT.

The article offers information on the complexities and controversies surrounding literary translation as an act of cultural appropriation. Topics discussed include historical instances where translation altered religious and literary texts; the risks translators have faced when involved in politically sensitive works; and debates over the qualifications required to authentically translate a text from one culture to another.