Translations and the New Regime. Methodological Reflections on Publishing Policies in Napoleonic Milan (1796-1820).

The article focuses on the translation and adaptation of medical literature about child health during the Napoleonic era and its impact on public and private health in Europe. Topics include the transnational circulation of medical texts, the rise of popular medical literature addressing child health, and the sociopolitical implications of adapting hygienic practices to local contexts.