Il dialetto e la sua assenza nei romanzi di Beppe Fenoglio.

‘Il dialetto e la sua assenza nei romanzi di Beppe Fenoglio’ è uno studio basato sul corpus dei romanzi dell’autore piemontese (La paga del sabato, La malora, Primavera di bellezza, Il partigiano Johnny, L’imboscata, Una questione privata) che ha come obiettivo quello di proporre una riflessione sugli elementi regionali rappresentati dall’autore piemontese e sulle reticenze nell’uso del dialetto a cui talvolta il lettore assiste nei romanzi resistenziali. Attraverso l’analisi degli interventi in cui il narratore descrive i suoi personaggi intenti in pratiche verbali di natura regionale, si cerca di illustrare come Fenoglio abbia costituito una narrativa localmente caratterizzata ma linguisticamente lontana dai localismi, nel tentativo di rappresentare la realtà ma allontanandosi da una attitudine mimetica al parlato. Parimenti ai casi di assenza del dialetto, vengono presentati anche quelli di presenza dello stesso, con particolare attenzione a come l’elemento linguistico diventi simbolo dei rapporti tra i personaggi fenogliani. La disamina presentata in questa sede vuole essere un tentativo di approfondire e dirimere alcune problematiche linguistiche presenti e apparentemente non presenti all’interno della produzione artistica dello scrittore langhigiano, partendo dalle suggestioni critiche fornite in primis da studiosi quali Isella, Beccaria e Raimondi. [ABSTRACT FROM AUTHOR]