The personal seal of king Ammurapi of Ugarit

Con permiso de la revista.
[EN] This work is a synthesis of the history of the earliest phases of Torreparedones history which expand from the beginning of first documented occupation, towards the end of the fourth millennium BC, until development of the turdetani oppidum. Therefore we present the results obtained from the trial pit 3, carried out in the central area of settlement during the summer of 2012. These are compared to the sequences obtained during excavations performed between 1987 and 1992 in other areas of this settlement, inhabited although with some interruptions, for over five thousand years.
[ES] Este trabajo trata de establecer una síntesis sobre las primeras fases de la historia de este núcleo habitado, desde su primera ocupación documentada con seguridad hacia el final del IV milenio ANE, hasta el desarrollo del oppidum turdetano. Para ello presentamos un avance de los resultados del denominado Sondeo 3, realizado por nosotros en el área central del asentamiento en el verano de 2012, contrastado con las secuencias obtenidas durante las excavaciones realizadas entre 1987 y 1992 en otros puntos de este asentamiento, ocupado, con algunas interrupciones como veremos, a lo largo de cinco mil años