Los desacuerdos en el debate radiofónico - un estudio de las estructuras discursivas en alemán

Este artículo se centra en los actos de habla de la expresión del desacuerdo entre los hablantes. Examinamos mediante un corpus de nueve debates radiofónicos, extraídos del programa Zur Diskussion de la emisora Deutschlandfunk, cómo los tertulianos manifiestan las distintas tonalidades del desacuerdo. A través de un análisis cualitativo del corpus se presenta una clasificación de los recursos pragmalingüísticos del desacuerdo. Asimismo, las diferencias en la formulación del desacuerdo entre interlocutores femeninos y masculinos son objeto de análisis. This paper focuses on the speech act of disagreement among speakers of political radio discussions. We examine on a corpus, based on nine radio discussions from the program Zur Diskussion from the radio broadcast Deutschlandfunk, how participants express the different shapings of disagreement. The paper attempts to establish a clasification of the pragmalinguisitc means through a qualitative analysis, as well as to analyse the differences in the formulation of disagreements between male and female participants. Este estudio es parte de una investigación más amplia dentro del proyecto I + D “Estudio comparativo de las prácticas comunicativas de hombres y mujeres en la esfera pública de la Unión Europea de los 25: Los debates políticos en la radio en España y otros países miembros y miembros candidatos de la UE”. (HUM 2006-11807) financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia.