Salida de campo a Fuensaldaña (Valladolid) el 31 de mayo de 1953

Salida de campo de el autor y Félix Rodríguez de la Fuente a Fuensaldaña, Valladolid, la tarde del 31 de mayo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre los reptiles Blanus cinereus (Culebrilla ciega, también llamado Eslabon) y Rhinechis scalaris (Culebra de escalera, llamada Elaphe scalaris o Coluber scalaris por el autor), y las siguientes aves: Falco naumanni (Cernícalo primilla), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Melanocorypha calandra (Calandria) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Las descripciones se centran en la cría de las aves, y se incluyen dos pequeñas ilustraciones a bolígrafo.
Field trip of the author and Félix Rodríguez de la Fuente to Fuensaldaña, Valladolid, the evening of the 31st of May of 1953, of which there were noted observations about the reptiles Blanus cinereus (Iberian Worm Lizard) and Rhinechis scalaris (Ladder Snake, refered as Elaphe scalaris by the author), and the following birds: Falco naumanni (Lesser Kestrel), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Melanocorypha calandra (Calandria Lark) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe). Descriptions are focused on the breeding of birds, and two little pen illustrations are included.