On the controllability of the Navier-Stokes equation in a rectangle, with a little help of a distributed phantom force

International audience; This note echoes the talk given by the second author during the Journées EDP 2018 in Obernai. Its aim is to provide an overview and a sketch of proof of the result obtained by the authors, concerning the controllability of the Navier-Stokes equation. We refer the interested readers to the original paper for the full technical details of the proof, which will be omitted here, to focus on the main underlying ideas.