Production des voyelles parlées et chantées dans le Cantu in Paghjella

International audience; What are the acoustic and articulatory characteristics of spoken and sung vowels in the Cantu in Paghjella (Corsican polyphony for three voices), depending on the singer, the vowel and the fundamental frequency? The acoustic analysis of the first four formants in speech and singing, and the tongue and lips movements analysis usually show (i) a significant increase in F1, with decrease of tongue height but decrease of labial opening, in connection with a correlation between F0 and F1; (ii) a decrease of F2 for the front vowels, a lingual posteriorisation and a posteriorisation of the hyoid shadow only for the bassu; (iii) an increase of F3 and F4 mostly for the bassu; (iv) an increase of the Singing Power Ratio, mainly for the bassu and the secunda. Its values are however lower than those of opera singers and do not correspond to a clustering of F3 and F4.; Quelles sont les caractéristiques acoustiques et articulatoires des voyelles parlées et chantées du Cantu in Paghjella (polyphonie corse à trois voix), en fonction du chanteur, de la voyelle et de la fréquence fondamentale ? L’analyse acoustique des quatre premiers formants de la parole au chant et celle des mouvements articulatoires lingual et labial, montrent généralement (i) une significative augmentation de F1 avec abaissement lingual mais fermeture labiale, en lien avec une corrélation entre F0 et F1 ; (ii) une baisse de F2 pour les voyelles antérieures, une postériorisation linguale et un recul de l’ombre hyoïdienne uniquement pour le bassu ; (iii) une nette augmentation de F3 et F4 surtout chez le bassu ; (iv) une augmentation du Singing Power Ratio surtout chez les bassu et secunda. Ses valeurs sont toutefois inférieures à celles de chanteurs lyriques, et ne correspondant pas comme ces derniers à un rapprochement de F3 et F4.