El delta del Ebro revisitado

La primera parte del artículo trata de la sobreproducción y de los problemas de exportación del arroz en los años sesenta, de las reacciones de los agricultores a la crisis y de la propuesta de la Hydrotechnic Corporation de cambiar el uso del suelo. La segunda parte habla de la pregunta porqué esta propuesta no fue realizada y describe detalladamente las características económicas y demográficas del delta a principios de este siglo. Hoy día, el delta sigue siendo un área arrocera en alto grado, con explotaciones pequeñas y medianas que no suelen dar ingresos suficientes. El trabajo en los sectores secundario y terciario, encontrado sobre todo en los pueblos al borde del delta, suministra ingresos adicionales, así como – en el delta mismo - la extracción de sal, la pesca y el turismo de naturaleza relacionado con el Parque Natural del Ebro.
The first part of this article deals with the overproduction and export problems of rice in the 1960s, with the farmers’ reactions to the crisis and the proposal of the Hydrotechnic Corporation to change the delta’s land use. The second part deals with the question of why this proposal has never been put into practice and gives a detailed description of the economic and demographic characteristics of the delta nowadays. The delta still is an important rice growing area with mostly small and medium-sized farms that give insufficient income to live from. Jobs in the secondary and tertiary sector, mostly found in the area bordering the delta, provide additional income. In the delta itself, salt extraction, fishing and tourism related with the Parque Natural del Ebro also offer some employment opportunities.