Comprehensive assistance center in Gestalgar

[ES] La localidad en la que se desarrolla el proyecto, Gestalgar, es un municipio de la Comunidad Valenciana, situado concretamente en la comarca de Los Serranos, en el interior de la provincia de Valencia. La región es también comúnmente conocida como La Serranía del Turia, debido al nombre del río que la atraviesa, el río Turia. El municipio está situado en la ladera sur de la colina "Alto Gaspar", a una altitud de 200 metros sobre el nivel del mar. Tras un análisis detallado de la localidad y su entorno, destacando el gran atractivo de la localidad y presentando las impresionantes vistas de montaña que posee, se realizará un breve comentario sobre el envejecimiento y la continua despoblación de la localidad. El objetivo del proyecto es tratar de satisfacer todas las necesidades del municipio al mismo tiempo que promover el turismo, todo ello aprovechando y realzando la importancia de la naturaleza propia del pueblo. Para conseguir dicho objetivo, el presente proyecto propone un Centro Asistencial Integral que cubrirá las funciones básicas de un Centro de Salud. Contar con este edificio no sólo evitará que los autóctonos se desplacen a los centros de salud de otros lugares, sino que hará que los habitantes de otros municipios acudan a Gestalgar para recibir la atención sanitaria profesional que necesitan. El Centro también ayudará a promover el turismo de la tercera edad al proponer una serie de actividades que crearán puntos de encuentro tanto para la población de Gestalgar como para los municipios de alrededor.
[EN] The town in which the project takes place, Gestalgar, is a municipality of the Valencian Community, located in the region of Los Serranos, in the interior of the province of Valencia. The region is also commonly known as La Serranía del Turia, due to the name of the river that crossess it, Turia. The municipality is located on the southern slope of the hill "Alto Gaspar", at an altitude of 200 meters above sea level. After a detailed analysis of the town and its surroundings, highlighting the great attraction of the town and presenting the breathtaking mountain views that it owns, will follow a brief commentary on the aging and continued depopulation of the town. The aim of the project is to try to meet all the needs of the municipality while promoting tourism, as well as giving great importance to the very nature of the village. In order to achieve the mentioned goal, the present project proposes an Integral Assistance Center that will cover the functions of a Health Center. Having this building will not only stop the citizens from traveling to other places' health centers, but also will make the people from other municipalities come to Gestalgar to get the profesional healthcare they need. The Center will also help promoting tourism for the elderly by proposing a series of activities that will create meeting points for both the population of Gestalgar and the surrounding municipalities.
[CA] La localitat en la qual es desenvolupa el projecte, Gestalgar, és un municipi de la Comunitat Valenciana, situat concretament a la comarca dels Serrans, a l’interior de la província de València. La regió és també comunament coneguda com La Regió muntanyenca del Túria, a causa del nom del riu que la travessa, el riu Túria. El municipi està situat en el vessant sud del pujol “Alt Gaspar”, a una altitud de 200 metres sobre el nivell de la mar. Després d’una anàlisi detallada de la localitat i el seu entorn, destacant el gran atractiu de la localitat i presentant les impressionants vistes de muntanya que posseeix, es realitzarà un breu comentari sobre l’envelliment i la contínua despoblació de la localitat. L’objectiu del projecte és tractar de satisfer totes les necessitats del municipi al mateix temps que promoure el turisme, tot això aprofitant i realçant la importància de la naturalesa pròpia del poble. Per a aconseguir aquest objectiu, el present projecte proposa un Centre Assistencial Integral que cobrirà les funcions bàsiques d’un Centre de Salut. Comptar amb aquest edifici no sols evitarà que els autòctons es desplacen als centres de salut d’altres llocs, sinó que farà que els habitants d’altres municipis acudisquen a Gestalgar per a rebre l’atenció sanitària professional que necessiten. El Centre també ajudarà a promoure el turisme de la tercera edat en proposar una sèrie d’activitats que crearan punts de trobada tant per a la població de Gestalgar com per als municipis de voltant.