El urbanismo táctico en la planificación para una movilidad sostenible: El Pmus (2015-2030) de la Villa de Bilbao

[ES] En el presente trabajo se tratará de definir el concepto de la Movilidad Urbana Sostenible, su origen, aspectos más importantes y objetivos, y su relación con el urbanismo táctico, una de las medidas que se aplican con el propósito de humanizar las ciudades. Para ello, será preciso detenerse en el marco normativo que conforman todas las resoluciones internacionales y europeas instauradas como base para las políticas, planes y programas de ámbito estatal, autonómico y local aprobadas en el ordenamiento jurídico interno. El trabajo culmina con un análisis del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la Villa de Bilbao para 2030 y el Plan General de Ordenación Urbana mediante el que se detecten y valoren las medidas de urbanismo táctico que se advierten en el mismo. [EUS] Lan honetan Hiri Mugikortasun Iraunkorraren kontzeptua, bere jatorria, alderdi garrantzitsu eta objektiboak definitzen saiatuko naiz, eta hirigintza taktikoarekin duen harremana, hiriak humanizatzeko helburuarekin aplikatzen den neurrietako bat baita. Horretarako, barneko ordenamendu juridikoan onartutako estatu, autonomia eta toki mailako politika, plan eta programetarako oinarri gisa ezarritako nazioarteko eta Europako ebazpen guztiek osatzen duten arau-esparrua hartu beharko da kontuan. Lana amaitzeko, Bilbo Hiriko 2030erako Hiri Mugikortasun Iraunkorreko Plana eta Hiri Antolamenduko Plan Orokorra aztertuko dira, plan horretan ohartarazten diren hirigintza taktikoko neurriak hauteman eta baloratzeko. [EN] This paper will attempt to define the concept of Sustainable Urban Mobility, its origin, most important aspects and objectives, and its relationship with tactical urban planning, one of the measures applied with the aim of humanising cities. To this end, it will be necessary to examine the regulatory framework that makes up all the international and European resolutions established as a basis for the policies, plans and programmes at state, autonomous and local level approved in the domestic legal system. The work culminates with an analysis of the Sustainable Urban Mobility Plan for the City of Bilbao for 2030 and the General Urban Development Plan by means of which the tactical urban planning measures that can be seen in it are detected and assessed.