Translation Studies. Tradurre: manipolare e costruire realtà

Ricostruendo storicamente le teorie della traduzione l'autore prende in esame le azioni di manipolazione, volontaria o meno, che il traduttore di trova a praticare sul testo a lui affidato. Recostructing the history of translation, the book signs the caracter of manipulation that translator is engaged to make in his work, voluntary or not.