Terminologia da geografia cultural: estudo preliminar

Este artigo apresenta uma pesquisa de mestrado que identificou os termos mais correntes da Geografia Cultural, área da Geografia que analisa as realidades humano-espaço-sociais através da cultura e que é objeto de pesquisas no Brasil e na França. Pautado na Teoria Comunicativa da Terminologia, o estudo configura-se num trabalho de linguística com corpus. A coleta de dados partiu de uma amostragem dessa comunicação e se serviu de um software de análise textual. Para melhor identificar o lugar dessa abordagem em relação às outras abordagens geográficas, construiu-se uma árvore de domínio e um mapa conceitual preliminar da Geografia Cultural, a partir da análise dos termos elencados. The present article introduces a Master’s research that aimed at identifying the most recurrent terms in Cultural Geography, a branch of Geography that analyses human-spatial-social realities through culture and which is the focus of studies both in Brazil and in France. Based on the Communicative Theory of Terminology, this study is a linguistic work that uses as corpus the textual content of a C.G. journal. The data were collected from a sample of this corpus, using textual analysis software. In order to identify the spatial issue of this approach as contrasted with other geographic approaches, a domain tree and a preliminary concept map of Cultural Geography were made from the analysis of selected terms. Cet article présente une recherche de Master qui a identifié les termes les plus usuels de la géographie culturelle, champ de recherche qui analyse les réalités humano-spatio-sociales par l’intermédiaire de la culture, étudiée en France et au Brésil. Fondée sur la théorie communicative de la terminologie, cette étude porte sur un travail de linguistique avec corpus. La collecte de données est partie d’un échantillon de ce domaine et s’est servie d’un logiciel d’analyse textuelle. Pour mieux identifier la place de cette approche parmi les autres approches géographiques, on a élaboré un arbre de domaine et une carte conceptuelle préliminaire de la géographie culturelle à partir de l’analyse des termes prélevés.