News photography in China, beyond the fog of censorship. Production and photo edition in the Shanghai Dongfang Zaobao

Media commercialisation and journalists professionnalisation are changing the conditions in which news is produced in China although the Communist Party maintains a tight control over the contents. This theses explains the photographic news production within a triangle formed by the constraints of market demands, informational value and propaganda. It is based on examination of photographs published by a major Shanghai newspaper, the Dongfang Zaobao, stays in its editorial room and inteviews with its photojournalists and photo editors. It reveals the specific constraints faced by Chinese news production.
La commercialisation des médias et la professionnalisation des journalistes transforment les conditions de la production de l'information en Chine, même si le Parti communiste maintient un étroit contrôle sur les contenus. Cette thèse explique la production de l'actualité photographique au sein d'un triangle de contraintes formées par les demandes du marché, la valeur informative, la propagande. Elle est fondée sur l'examen des photos publiées par l'un des principaux journaux de Shanghai, le Dongfang Zaobao, des séjours dans sa rédaction et des entretiens avec ses photographes et éditeurs photos. Elle révèle les spécificités des contraintes chinoises qui pèsent sur la production de l'actualité.