Chateaubriand mosaïste. : « Ulysse, Hermione, une truie ». Lecture du Journal de Paris à Prague (Mémoires d’outre-tombe, IV-XXXVI)

International audience; Au printemps de l’année 1833, l’homme des Mémoires se rend à Prague pour y rencontrer les « trois générations bannies » des Bourbons, frappées d’exil par Louis-Philippe, et leurs fantômes ensevelis dans les ombres de Hradschin. La magie compilatrice du dernier Chateaubriand transfigure ce lugubre paysage en une riche mosaïque pétrie de textes anciens. Des souvenirs de l’Odyssée scintillent au fond des ornières creusées par son trait de plume ; et des fragments de l’Enéide, et des tessons du Winter’s Tale, et des bribes de la Germanie. Fécondés par la « reverdie » de ces chefs d’œuvre du passé, tel petit village perdu aux confins de la Bavière devient un haut lieu du moi, saturé d’allégories et d’intelligences cryptiques ; telle bête devient un chiffre, telle chose vue un emblème, telle forêt une figure. Le mémorialiste décrit le paysage et médite. Mêlant vérité historique et vérité individuelle, la peinture vagabonde des campagne de la Bohême trace le portrait fabuleux d’une « seconde Monarchie » dans les traits duquel s’élabore une secrète rêverie sur la succession des âges et les mystères de l’écriture.