Conversación con los entornos vividos. Creación audiovisual y fotográfica en el entorno natural

[ES] Este proyecto es principalmente audiovisual y fotográfico y refleja una constante conversación entre mi persona y los entornos naturales que habito, dado que los desplazamientos de los últimos años me han hecho habitar varias localidades diferentes. Considero el espacio natural un lugar para el retiro, para la introspección, para conversar con la naturaleza y al mismo tiempo con una misma. Además, ello se combina con la cuestión del tránsito entre las 3 localidades en las que se desarrolla el proyecto: Calanda (Teruel), la ciudad de Teruel y la ciudad de Valencia. He experimentado una constante migración de una a otra, con el carácter identitario que cada una posee. Todo ello se refleja en piezas audiovisuales y fotográficas complementadas con el dibujo. Todas dialogan constantemente entre sí generando un recorrido y una ambientación. Así, este proyecto transmite el carácter fundamental del espacio natural para el ser humano y la importancia de no abandonar una conexión entre nosotros y ese entorno, pues es donde se origina el mundo donde vivimos; y es lo que nos permite habitarlo. Por tanto, el marco conceptual indaga, desde el panorama artístico, en los términos de entorno natural y naturaleza, territorio y tránsito y explora esa conexión entre individuo y entorno: el ser humano es naturaleza y, por tanto, lo más humano nos conecta, en sus fundamentos, con el entorno natural.
[EN] This project is mainly audiovisual and photographic and reflects a constant conversation between me a the natural environs that I inhabit, given that the displacements of recent years have made me live in several different localities. I consider the natural space is a place for retreat, for introspection and a way to converse with nature a with oneself. In addition, it combines with the idea of travel between the three locations where the project is carried out: Calanda (Teruel), Teruel city and Valencia city. I have experienced a constant migration from one to another, with the identifying character of each one. All this is reflected in audiovisual and photographic art pieces that are complemented with drawing. All of them constantly dialogue with each other, generating a walk and an atmosphere. So this project transmits the fundamental role of natural environ for human being and the importance of not abandoning a connection between us and those environs, because it is where our world is originated, and it is what allows us to inhabit it. Therefore the conceptual framework investigates, from the artistic panorama, in terms of natural environ and nature, territory and transit and explores that connection between the individual and environment: the human being is nature and, therefore, the most human connects us, in its foundations, with the natural environment.