Pedra e horizonte: visitando ‘Siciliana’, de Murilo Mendes, com Zbigniew Herbert

This article proposes visiting Sicily in the footsteps of Zbigniew Herbert and Murilo Mendes through a comparative approach to the classicism of the two authors. The first part points out the Sicilian motifs in Herbert’s essays and correspondence. The second part reflects upon Mendes’ Siciliana (particularly the poem “Elegia de Taormina”). ---DOI: http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a611 En las reflexiones que se siguen me propongo a visitar Sicilia, siguiendo los pasos de Zbigniew Herbert y Murilo Mendes. Mi intención es emprender un estudio comparativo entre el clasicismo de los dos escritores. En la primera parte del artículo se discuten los motivos sicilianos en los ensayos y en la correspondencia del poeta polaco. En la segunda parte, se encuentra un comentario de "Elegia de Taormina" (uno de los poemas del volumen Siciliana), del autor brasileño.---DOI: http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a611 Em uma breve expedição à Sicília em companhia de Zbigniew Herbert e Murilo Mendes, o artigo propõe uma abordagem comparativa dos dois autores, destacando motivos sicilianos na ensaística e na correspondência do poeta polonês e, em seguida, revisitando Siciliana – em especial a “Elegia de Taormina” –, do poeta brasileiro, no pano de fundo de uma reflexão mais abrangente sobre o viés classicizante nas obras de um e de outro.---DOI: http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a611