Revisión de prácticas de establecimiento de Leucaena leucocephala cv. Tarramba en Timor Occidental, Indonesia

With increasing cattle production in East Nusa Tenggara Province there is an urgent need to increase plantings of high quality forage such as Tarramba leucaena. This requires stakeholders to acquire knowledge and practical skills to achieve reliable plant establishment. As part of a study of Tarramba leucaena adoption in East Nusa Tenggara, it became clear that the best method to establish leucaena was by transplanting 1‒2-month-old seedlings at the beginning of the rainy season that had been pre-prepared in poly-bags at a nursery. However, with varied conditions at the study locations, such as the absence of a dry season water source, farmers have used other methods, including: direct seeding; poly-bag seedlings planted later in the wet season; or older bare-root seedlings harvested from a high-density nursery or from volunteer seedlings growing between rows of established leucaena. This paper elaborates on the different methods of establishment in farmer plantings in Kupang District (West Timor region of East Nusa Tenggara Province), Indonesia. Resumen En vista del incremento de la producción de ganado en la provincia de Nusa Tenggara Oriental existe una necesidad urgente de aumentar la producción de forraje de alta calidad, por ejemplo de la leucaena cv. Tarramba. Esto requiere conocimientos y habilidades prácticas de los productores para poder lograr un establecimiento confiable del cultivo. Un estudio de adopción de la leucaena Tarramba en Nusa Tenggara Oriental mostró que el mejor método para establecer la leucaena fue el trasplante de plántulas de 1‒2 meses de edad al comienzo de la época de lluvias, usando plántulas en bolsas de polietileno procedentes de un vivero. Sin embargo, en vista de la variabilidad de las condiciones de establecimiento en los sitios de estudio, tales como la disponibilidad de agua en la época seca, los productores usan diferentes métodos, entre ellos: siembra directa; trasplante de plántulas en bolsas plásticas más tarde en la época lluviosa; o trasplante de plantas pequeñas, menos jóvenes con las partes aéreas recortadas, cosechadas en un vivero de alta densidad u obtenidas de poblaciones espontáneas de leucaena que aparecen entre las hileras de árboles en producción. Este documento describe y analiza los diferentes métodos de establecimiento usados por los productores en el distrito de Kupang (región de Timor Occidental, provincia de Nusa Tenggara Oriental), Indonesia.