Estrategias migratorias fronterizas y crisis rural en los valles andinos

International audience; Emigration of Bolivians to Argentina - one of the actual major international migratory currents in South America - has been little studied from the locations of origin. Using migration surveys carried out in 2002 in southern Bolivia, in areas of departure, this study tries to identify the migratory strategies of the peasants, to underline the determining importance of origin places on emigration, and speculates if emigration constitutes a response to the current Andean rural crisis. Furthermore, it analyses the eventual existence of a migration model on the Bolivian-Argentinean border, whose evolution would differ from the more global Bolivia-Argentina migration patterns.; La emigración de los bolivianos a Argentina, una de las corrientes migratorias internacionales más importantes actualmente en América del Sur, ha sido poco estudiada desde el punto de vista de su lugar de origen. Utilizando encuestas migratorias que se llevaron a cabo en 2002 en el Sur de Bolivia, en las zonas de partida, este estudio pretende identificar las estrategias migratorias de los campesinos, para subrayar la importancia determinante de los lugares de origen en la emigración, y especular si la emigración constituye una respuesta a la crisis rural andina actual. También se interroga sobre la existencia de un posible modelo migratorio fronterizo entre ambos países, que podría diferir de los patrones migratorios generales entre Bolivia y Argentina.