Wine market regulation and bargaining within the European Union

National audience; Cet article porte sur l'analyse de la coordination internationale au sein de l'Union européenne en traitant l'exemple de l'Organisation commune des marchés vinicoles. Les auteurs proposent une interprétation des négociations au sein de l'Union européenne lors de l'instrumentation de la PAC sous la forme d'un jeu de coopération. Dans ce jeu, ils montrent que le système de vote en vigueur dans l'UE ne permet pas de quitter le statu quo. Ils proposent en utilisant les concepts de la théorie des jeux coopératifs, une méthode de mise en oeuvre d'un scénario de réforme préférable collectivement au statu quo. Cette approche est basée sur l'hypothèse de transférabilité des utilités. Les auteurs calculent, en appliquant le concept de valeur de Shapley (1953) et celui d'Owen (1977), un vecteur de transferts compensatoires qui respecte le critère de la rationalité individuelle. Cependant, dans le jeu empirique étudié, le coeur est vide. Les fonctions de gains d'un des joueurs ont été calculées à partir des résultats de simulations d'un modèle sectoriel multi-marchés fondés sur les concepts de la concurrence imparfaite.