Paleoart: term and conditions (a survey among paleontologists)

Comunicación presentada en el XIII Encuentro en Jóvenes Investigadores en Paleontología (XIII EJIP) - XIII Meeting of Early-Stage Researchers in Paleontology (XIII EJIP): Cercedilla, 15 - 18 de Abril de 2015
[ES] Paleoarte es un término utilizado ampliamente en el mundo paleontológico. Este término puede encontrarse en diferentes medios, empleándose para referirse a diferentes manifestaciones artísticas de temática paleontológica. El paleoarte tiene una larga historia y ha ayudado a que la paleontología se convierta en una de las ciencias más populares. La producción de estas obras implica que los paleoartistas deben poseer un elevado nivel de habilidad artística y conocimientos paleontológicos. Por todo su valor científico, artístico y cultural, el paleoarte y los paleoartistas deben ser reconocidos y valorados tanto en el campo de la paleontología como en las bellas artes. En esta situación el paleoarte necesita una definición clara que lo distinga de otras representaciones artísticas. Con ese objetivo en mente, hemos realizado una consulta a un conjunto de paleontólogos, la cual nos ha ayudado a perfilar tal definición. Se pueden considerar paleoarte todas aquellas manifestaciones artísticas originales que pretenden reconstruir o representar formas de vida prehistóricas acordes a los conocimientos y evidencias científicas existentes en el momento de crear la obra.
[EN] Paleoart is a widely used term in the paleontological world. This word can be found in different media, used in relation to different kinds of artistic manifestations of paleontological theme. Paleoart has a long history and has helped paleontology to became one of the most popular sciences. The production of this artwork means that paleoartists must have high skills in both disciplines, arts and paleontology. Due to its scientist, artistic and cultural significance, paleoart and paleoartists must be recognized and valued in both paleontology and fine arts. In this situation paleoart needs a clear definition that distinguishes it from other artistic representations. Taking this into account, we have consulted to a series of paleontologists, and this survey has allowed us to outline such a definition. All the original artistic manifestations that pretend to reconstruct o depict prehistoric life according to the current knowledge and scientific evidence at the moment of creating the artwork can be considered paleoart.