Study and improvement of working conditions in the lacquering tasks of a company of the decoration sector

[EN] This work describes the current situation of the production process of a wood coating company. In the painting section of this process, organic solvents which are dangerous for health, are used. In addition, the whole production process includes potentially dangerous machinery, tools and materials. After obtaining unfavorable results when performing hygienic measurements in the workstations and periodic health checks of the employees, a risk identification and evaluation process of the industrial activities in the company's paint section has been carried out. This paper describes the methodology of identification, evaluation and proposal of preventive measures of existing risks, with the purpose of guaranteeing health and safety of the employees and minimizing possible environmental damage. The results are based on the current legislation, the National Institute for Safety and Hygiene at Work (INSHT) and the Evaluation Guide for SMEs, together with the help of the company that has facilitated the research in situ. By carrying out this health and safety study, the main risks of the production process have been derived, as well as a proposal of preventive measures which minimize existing risks and guarantee an improved health and safety of the affected employees.
[ES] El presente Trabajo describe la situación actual del proceso productivo de una empresa dedicada al recubrimiento de la madera. En él se utilizan disolventes orgánicos peligrosos para la salud, localizados especialmente en la sección de pintura. Además se utiliza maquinaria, herramientas y materiales que son potencialmente peligrosos. Tras los resultados desfavorables obtenidos al realizar las mediciones higiénicas en los puestos de trabajo y de las revisiones de la salud periódicas de los trabajadores, se inicia un proceso de identificación y evaluación de los riesgos derivados de la actividad industrial que se desarrolla en la sección de pintura de la empresa. En el trabajo, se detalla la metodología seguida para la identificación, evaluación y propuesta de medidas preventivas de los riesgos existentes, basándose en la legislación vigente, en las recomendaciones del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) y la Guía de Evaluación para Pymes además de las visitas in situ realizadas a la empresa. La implementación de las medidas preventivas propuestas pretende mejorar la seguridad y salud del personal profesionalmente expuesto en la empresa.