Fuenlabrada. Un espacio industrial periférico en la zona suroeste de la región madrileña

Fuenlabrada. Periferal industrial space in the Southern Metropolitan Area of Madrid. The significance of this study has to be mesured in one hand, from the point of view of the metropolitan influence extended to flaces more and more distant, that in the case of Madrid go already beyond the provincia border, and in the other hand by the characterization of «periferal» industrial space in the Madrid region. Fuenlabrada is chosen to concretize the principal growing steps, the limits of the municipal term in function of the industrial sits and finally the impact derived from the present economical crisis.
Fuenlabrada. Un espacio industrial Periférico en la zona suroeste de la región madrileña. El significado de este estudio se mide, por un lado, desde la óptica de la extensión de la influencia metropolitana a lugares cada vez más alejados, que en Madrid ya supera claramente el marco provincial, y, por otro, de la caracterización de un espacio industrial «periférico» en la región madrileña. Concretamos en Fuenlabrada las principales etapas de su crecimiento, una delimitación del término municipal en función de la ubicación de los polígonos industriales, y finalmente, las repercusiones derivadas de la actual crisis económica. [fr] Fuenlabrada. Un espace industriel péripherique dans la région de Madrid. L'importance de cette étude doit etre mesurée d'une part, du point de vue de l'extension de l'influence métropolitaine a des places de plus en plus éloignées, que dans le cas de Madrid vont déja au dela de la limite provinciale, et d'autre part, par la caractérisation d'un espace industriel «périphérique» dans la région de Madrid. Nous concrétisons en Fuenlabrada les principales étapes de sa croissance, la délimitation de son terme municipal en fonction de la localisation de ses aires industrielles, et finalement les les repercussions dérivées de l'actuelle crise économique.