Elaboration d'une base de données d'exemples de structures comparatives :: de la grille d'annotation au système d'interrogation

Le présent article retrace les étapes qui ont présidé à l'élaboration d'une base de données de structures à subordonnées comparatives du français. Dans la première partie, on décrit les étapes de constitution de cette base, qui rassemble les exemples de structures à subordonnées comparatives quantitatives (plus, moins, autant ... que, etc.) et qualitatives (comme, tel que, ainsi que, de même que, etc.) figurant dans les principaux dictionnaires et grammaires du français (moderne et ancienne langue). Les exemples ont été codés quant à leurs sources et annotés syntaxiquement et sémantiquement. La seconde partie est consacrée à l'élaboration d'un système d'interrogation convivial, permettant de mettre la base à la disposition de la communauté scientifique.