Salida de campo por Valladolid los días 19 y 20 de mayo de 1953

Salida de campo por Valladolid capital los días 19 de 20 de mayo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre el Erizo (pudiendo ser Erinaceus europaeus o Atelerix algirus), los reptiles: Malpolon monspessulanus (Culebra bastarda, llamada Coleopeltis mouspessulanus por el autor) y Timon lepidus (Lagarto ocelado, llamado Lacerta lepida o Lacerta ocellata por el autor), y las siguientes aves: Asio otus (Búho chico), Clamator glandarius (Críalo europeo), Serinus serinus (Verdecillo), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia communis (Curruca zarcera), Turdus merula (Mirlo común) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Se incluyen los datos de los análisis de contenidos estomacales de tres individuos de las especies de reptiles.
Field trip through the city of Valladolid, the 19th and 20th of May of 1953, of which there were noted observations about the Hedgehog (that may be Erinaceus europaeus or Atelerix algirus), the reptiles: Malpolon monspessulanus (Montpellier Snake, refered as Coleopeltis mouspessulanus by the author) and Timon lepidus (Ocellated Lizard, refered as Lacerta lepida or Lacerta ocellata by the author), and the following birds: Asio otus (Long-eared Owl), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Serinus serinus (European Serin), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia communis (Common Whitethroat), Turdus merula (Eurasian Blackbird) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe). Data form the stomach content analysis of three individuals of the reptiles species are included.