Le Sens de l'histoire de Wace à Laȝamon

International audience; La3amon reste un mystère. Il loue les Bretons avec des vers fortement influencés par la poésie vieil-anglaise. Il est visiblement anti-normand alors qu'il traduit le poème de Wace en langue française. Son poème se veut chronique historique et la parataxe qui domine très nettement donne une impression (fausse) de continuité naturelle de l'action de génération en génération. Or, le temps du récit est perturbé dès que le merveilleux fait intrusion dans la réalité. Plusieurs personnages surnaturels (Diane ou Teilesin par exemple) introduisent ainsi brutalement le futur dans le présent par le biais de prémonition ou de la prophétie. Mais le plus surprenant est l'usage du passé pour affirmer le futur par le biais du personnage, présenté comme historique, de Merlin. La prescience du prophète élimine tout suspense au récit et le lecteur découvre une fatalité à laquelle il est impossible de se soustraire, une conception providentialiste de l'histoire : tout est programmé d'avance. La3amon nous prouve avec tous les descendants d'Aurélien que Merlin ne se trompe pas. Il peut alors élargir son propos et nous faire comprendre que le sort d'Albion dépend de ce qui s'est joué dans son passé, que son avenir est scellé : Arthur, dont on a pu admirer les multiples qualités, reviendra faire triompher la cause du Christ pour le plus grand bonheur des Bretons.