Creation of a nursing assistance instrument for puerperal women in a public maternity in Serra-ES

The systematization of nursing assistance has allowed the standardization of nursing language, promoting safe and fast care and attributing to nurses the ability to optimize the nursing process in patient care. Thus, developing a theoretical instrument associated with professional reality is essential to systematize nursing practice. It also helps to continue the care provided and register the actions and routines performed by the nurse and their team. This study consists of an integrative review of quantitative character and exploratory type. Based on the results obtained after the papers’ analysis, a care instrument called “Nursing process for postpartum infirmary” was elaborated to reorganize nursing practices directed to puerperal women. In nursing practice and routine, it results in a precise and consistent document of patient care. It is an implement that promotes consolidation and characterization of the role of nurses in the health care of individuals and boosts the quality of care provided, in addition to providing continuity of care to patients, since it can meet the various demands of maternity care and facilitate the health professionals’ job.
La sistematización del cuidado de enfermería ha permitido la estandarización del lenguaje y la promoción de cuidado seguro y rápido, atribuyendo a los profesionales la capacidad de optimizar el proceso de enfermería en el cuidado del paciente. Así, la elaboración de una herramienta teórica asociada a la práctica es esencial para sistematizar el trabajo de enfermería, continuar el cuidado prestado y registrar de manera organizada las acciones y rutinas realizadas por la enfermería. El estudio consiste en una revisión integradora de carácter cuantitativo y tipo exploratorio. Después del análisis de los artículos, se elaboró un instrumento de cuidado denominado “Proceso de enfermería para enfermería postparto” con el fin de reorganizar las prácticas de enfermería dirigidas a las puérperas. La adopción del instrumento resulta en un documento preciso y consistente de la atención al paciente, siendo una herramienta que promueve la consolidación y la caracterización del papel de los enfermeros en el cuidado de la salud de los individuos y que aumenta la calidad de la atención prestada. Por lo tanto, el instrumento creado puede satisfacer las diversas demandas de la enfermería en maternidad y facilitar el trabajo de los profesionales de la salud.
A sistematização da assistência de enfermagem tem permitido a uniformização da linguagem e a promoção de uma assistência segura e rápida na enfermagem, atribuindo ao profissional a capacidade de administrar de maneira otimizada o processo de enfermagem na assistência ao paciente. Com isso, a elaboração de uma ferramenta teórica que se associe à prática é essencial para sistematizar o trabalho de enfermagem, dar continuidade no cuidado prestado e registrar de forma organizada as ações e rotinas realizadas pelo profissional e sua equipe. Este artigo constitui-se de uma revisão integrativa de caráter quantitativo e tipo exploratório. Com o resultado obtido após análise dos artigos, elaborou-se um instrumento assistencial denominado “Processo de enfermagem para enfermaria de pós-parto” com intuito de reorganizar as práticas de enfermagem direcionadas às puérperas. A adoção do instrumento na prática e rotina de enfermagem resulta em um documento preciso e consistente da assistência ao paciente, sendo uma ferramenta que promove consolidação e caracterização do papel da enfermagem na atenção à saúde de indivíduos e que fomenta a qualidade no cuidado prestado, além de proporcionar a continuidade da assistência, uma vez que pode atender as diversas demandas da maternidade e facilitar o trabalho dos profissionais de saúde.