Interférences liées au sous-titrage intralangue sur le traitement des images d'une séquence filmée

International audience; L’objectif de notre recherche est d’étudier l’effet de différentes variables socio-démographiques et médicales surles représentations cognitives et émotionnelles que les douloureux chroniques peuvent avoir. 210 sujets ont étésoumis à un questionnaire relatif aux données démographiques et médicales et au Questionnaire de Perception dela Maladie - Révisé (IPQ-R). En général, les sujets pensent que la douleur est chronique, qu’elle a de lourdesconséquences, qu’ils ne peuvent pas la contrôler efficacement, ne la comprennent pas, et rapportent des émotionsnégatives. L’âge, le sexe, le fait de travailler, d’être en invalidité, en litige avec la Sécurité Sociale, avecl’assurance influencent significativement les représentations de la maladie. Concernant les variables médicales,l’antériorité, l’intensité, la localisation de la douleur, le nombre d’antalgiques pris, sont égalementsignificativement associés aux perceptions qu’ont les sujets de leur douleur.