Alineando uso energético, calidad del aire y cambio climático vía desarrollo sostenible: El caso de Delhi en India

La rápida industrialización y urbanización en India en la última década ha resultado en un alto consumo de combustibles fósiles, incremento en la emisión de gases de invernadero y deterioro de la calidad del aire. India ha emprendido varias iniciativas para resolver estos problemas como son nuevas políticas de combustibles de automóviles, medidas de uso eficiente de la energía, promoción del uso de recursos renovables, relocalización de industrias altamente contaminantes, uso de combustibles bajos en emisiones como el CNG en ciudades grandes, e introducción de redes de metro-ferrocarriles en mega-ciudades. El presente artículo resume los resultados de políticas adoptadas en Delhi que muestran los nexos entre calidad del aire y cambio climático teniendo como fuerza impulsora el desarrollo sostenible con énfasis en las dimensiones ambientales y sociales./ High consumption of fossil fuels, increased greenhouse gas emissions and deterioration of local air quality have resulted from rapid industrialization and urbanization in India in the last decade. India has taken many initiatives to address these problems such as new automobile fuel policies, energy efficiency measures, promotion of renewable energy use, relocation of highly polluting industries, enforcing use of low emission fuels like CNG for public transport in large cities, and introducing metro rail networks in megacities. This paper highlights results of adopted policies in Delhi showing relationships between air quality and climate change and having sustainable development as the driving force with focus on environmental and social dimensions.