Back to Search Start Over

What is translation competence?

Authors :
Kirsten Malmkjaer
Source :
Revue française de linguistique appliquée. :121-134
Publication Year :
2009
Publisher :
CAIRN, 2009.

Abstract

Cet article se propose d’examiner la notion de competence traductive en la confrontant d’une part a la notion de competence linguistique et d’autre part a la notion de competence en termes sociologiques. Je defends l’idee que cette notion est plus proche du concept de Competence Linguistique qu’on ne le dit habituellement dans les travaux de traductologie. Cette notion permettrait en effet de rendre compte, dans une certaine mesure, de donnees relevees dans des etudes portant sur de jeunes interpretes et serait compatible avec certaines hypotheses elaborees dans le cadre de la neurolinguistique du bilinguisme.

Details

ISSN :
13861204
Database :
OpenAIRE
Journal :
Revue française de linguistique appliquée
Accession number :
edsair.doi...........11c4f9e3278be8b963dc9d11cc9c9beb
Full Text :
https://doi.org/10.3917/rfla.141.0121