Sur la piste de Pedrito

Gérard Touzeau apporte de nouvelles informations sur Pedro Zumarán junior, dit Pedrito, et montre que l’aîné des enfants de Don Pedro peut prétendre, au moins autant que son père, au rang de troisième dédicataire des Poésies. Les calamités décrites dans la première strophe du Chant III de Maldoror et la probable présence d’Isidore Ducasse à Montevideo lors de l’épidémie de choléra de février 1868 orientent les recherches vers une possible identification de Pedrito et du personnage de Mario.
Gérard Touzeau offers new information on Pedro Zumarán Jr., known as Pedrito, and shows that the eldest of Don Pedro’s children can claim, at least as much as his father, status as the third dedicatee of Poésies. The calamities described in the first stanza of Chant III of Maldoror and the probable presence of Isidore Ducasse in Montevideo during the cholera epidemic of February 1868 guide the research toward the possible identification of Pedrito and of the character Mario.