PARAGONE DEI RAPPORTI ISOTOPICI DELLO Sr DI DUE SUOLI PRESSO RAVENNA (ITALIA) UTILIZZANDO AQUA REGIA E L’ESTRAZIONE SEQUENZIALE

The Sr-isotope ratios of several samples from a natural and an agricultural soil from Ravenna were determined using aqua regia and the two-step sequential extraction. Results indicate that the two-step extraction can provide the researcher with wider and more precise information on Sr sources, thus being a more suitable methodology for achieving scientific goals than the aqua regia extraction. Lastly, the extracts of hydrochloric acid and aqua regia display similar ranges of δ87Sr, indicating that the two procedures provide comparable information on Sr sources.
Les rapports isotopiques du Sr ont été déterminés dans les échantillons d’un sol naturel et d’un autre agricole de la zone de Ravenne en utilisant l’aqua regia et l’extraction séquentielle. Les résultats indiquent que l’extraction séquentielle peut fournir une information plus large et plus détaillée sur les sources du Sr. Elle représente donc une méthodologie plus adaptée aux buts scientifiques que l’extraction avec aqua regia. Enfin, les extraits avec aqua regia et acide chlorhydrique fournissent des valeurs comparables de δ87Sr, indiquant que les deux procédures donnent des informations analogues sur les sources de Sr.
Sono stati determinati i rapporti isotopici dello Sr di parecchi campioni di un suolo naturale e uno agricolo della zona di Ravenna usando aqua regia e l’estrazione sequenziale. I risultati indicano che l’estrazione sequenziale può fornire una più ampia e puntuale informazione sulle sorgenti dello Sr, essendo quindi una metodica più adatta a conseguire gli scopi scientifici di quanto non sia l’estrazione con aqua regia. Infine gli estratti in aqua regia e acido cloridrico forniscono valori simili di δ87Sr, indicando che le due procedure danno informazioni analoghe sulle sorgenti dello Sr.
EQA - International Journal of Environmental Quality; Vol 4 (2010); 7-14