Идеи на кончике кисти: интерпретация современных акварелей Чэнь Шаопина

Формы живописи идей се-и, т. е. методы образного выражения, являются весьма распространенными в китайской традиционной живописи, можно сказать, ее особенностью. Идеи рождаются и содержатся в образе, образ отталкивается от идеи и выражает ее. Посредством наблюдения за объектами реальности, отсутствием стремления к достижению формы и выражению субъективных ощущений создаются творческие концепции. Чэнь Шаопин является современным мастером китайской акварели, который объединяет в своих произведениях образные идеи китайской традиционной живописи с особенностями западных акварелей. В его свободных акварельных картинах проявляется яркий восточный колорит, создаются поэтические образы. Хотя материалы являются материальной основой, художник не преследует конкретного воплощения объектов, с помощью простых форм и плавных вольных мазков подчеркивает неповторимое очарование образной акварели.
The form of freehand expression, that is the expression method of imagery, is a form widely used in traditional Chinese painting and also a common feature of Chinese painting: intention to the image, meaning in the image, the image is reflected in the intention, expressing the meaning. By observing objective things without seeking a form, we express subjective emotions and create the artistic concept. As a contemporary watercolor painter in China, Chen Shaoping combines the imagery concept in the Chinese traditional painting with the characteristics of western watercolor paintings. His sleek and smooth watercolor works reveal a strong oriental charm and create a poetic mood. Although the imagery comes from objective things, it does not seek the specific embodiment, with a simple shape, smooth brushstroke, highlighting the unique charm of imagery watercolor
Университетский научный журнал, Выпуск 46 2019