Aportaciones del registro de lupus de la Sociedad Española de Reumatología (RELESSER) al conocimiento del lupus eritematoso sistémico en España

espanolEl registro de lupus de la Sociedad Espanola de Reumatologia (RELESSER) es un registro multicentrico de pacientes con lupus eritematoso sistemico seguidos en servicios de reumatologia espanoles, que contiene cuantiosa informacion sobre 4.024 pacientes. Hasta la fecha han sido publicados 14 analisis sobre la fase transversal del registro. Se describen los resultados mas relevantes, a criterio de los autores, concernientes a las caracteristicas clinicas acumuladas, nivel de actividad, tratamientos, refractariedad, dano y mortalidad. Se revisan asimismo los resultados de analisis especificos sobre el lupus incompleto, la nefritis lupica, las manifestaciones respiratorias, los eventos cardiovasculares, las infecciones graves, las neoplasias, la fibromialgia, el lupus en varones, el lupus en latinoamericanos y el lupus de inicio juvenil, comparando los diferentes subgrupos con el total de la cohorte. RELESSER se ha constituido como uno de los registros clinicos de lupus eritematoso sistemico mas importantes del mundo, resultando altamente productivo en terminos de generacion de conocimiento de la enfermedad en pacientes espanoles, util tambien para toda la comunidad cientifica. EnglishThe lupus register of the Spanish Society of Rheumatology (RELESSER) is a multicentre register of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) under follow-up by Spanish Rheumatology Services. It contains data on a total of 4024 patients with SLE. So far, 14 studies have been published from the transversal phase of RELESSER. Here we report the more relevant contributions of those studies, according to the authors’ perspective, concerning cumulative clinical characteristics, level of activity, treatments, refractory disease, damage and mortality. We also review the main results of the analysis regarding incomplete SLE, lupus nephritis, respiratory manifestations, cardiovascular disease, serious infection, malignancies, fibromyalgia, SLE in males, SLE in Hispanics and juvenile-onset SLE, comparing the main characteristics of each subgroup to the global cohort. RELESSER has become one of the most important clinical SLE registers around the world, with a high yield in terms of knowledge generation about the disease in Spain, also useful for the entire scientific community.