Dosimétrie du radon : les points de vue de l’UNSCEAR et de la CIPR sont-ils contradictoires ?

La conversion en dose d’une exposition au radon fait l’objet de debats. L’UNSCEAR a defini un coefficient de conversion de la concentration en radon vers la dose efficace a partir de modeles dosimetriques et d’informations epidemiologiques. La CIPR recommande d’evaluer le risque lie au radon a partir des etudes epidemiologiques. Pour permettre la prise en compte d’une exposition combinee a d’autres sources de rayonnements ionisants, elle a adopte des conventions de conversion en dose efficace inferieures de 10 a 30 % au coefficient de l’UNSCEAR, sur la base du suivi epidemiologique des mineurs d’uranium. Ainsi, des niveaux de reference differents pour la concentration en radon peuvent etre deduits d’un meme niveau de dose efficace suivant que l’on applique l’un ou l’autre facteur de conversion. Cependant, il convient de rappeler que ces differences sont negligeables par rapport aux incertitudes associees aux etudes tant dosimetriques qu’epidemiologiques et que les niveaux de reference ne sont que des outils pour aider a reduire aussi bas que raisonnablement possible l’exposition au radon et le risque qui en resulte.