New evidence of fungal nature of Dermocystidium koi Hoshina and Sahara, 1950

Summary Dermocystidium koi Hoshina and Sahara, 1950 is characterized by formation of a web of aseptate hyplye which pervade the subcutaneous tissue of the host, Cyprinus carpio var. koi. Within the hyphae, multinucleate cytoplasmic contents eventually produce a large number of spores with a typical central refractile inclusion. They are of extremely variable size (diameter from 6.5 to 15 μm); there is some indication that the size range may reflect tle gradual growth of spores. Hyphae formation confirms the assumption of the fungal nature of this organism, yet its precise osition remains unsolved. The host reaction is first reflected in oedema formation, later with cellular infiltrate leading to proliferative inflammation followed by the formation of granulation tissue. Zusammenfassung Ein neuer Beweis der pilzartigen Natur von Dermocystidium koi Hoshina und Sahara, 1950 Dermocystidium koi Hoshina und Sahara, 1950 wird durch ein Netz von aseptaten Hyphen charakterisiert, die das subkutane Gewebe seines Wirtes, Cyprinus carpio var. koi durchdringen. Die Hyphen enthalten ein vielkerniges Cytoplasma, woraus schlieslich eine grose Zahl von Sporen entsteht, die durch einen grosen neutralen lichtbrechenden Korer gekennzeichnet werden. Sorengrose ist auserordentlich veranderlich mit einem Bereich von 6.5 bis 15 μm. Aus den durchefusrten Beobachtungen kann man vermuten, das es sich urn ein progressives Wachstum der Sporen tandelt. Die Bildung van Hyphen bestatigt die Annahrne der Angehorigkeit von Dermocystidium zu den pilzartigen Organismen, eine genaue taxonomische Stellung kann man aber leider nicht beurteilen. Die Wirtsreaktion wird zuerst als Oedema zum Ausdruck gebracht, spater als zellulares Infiltrat und proliferative Entzundung. Der Prozes wird durch Erscheinung von Granulationsgewebe vollendet.