L'intonation du français L3 : le cas de locuteurs de norvégien L1 et d'anglais L2

Dans cet article, nous nous interessons aux contours de finalite d'enonces declaratifs produits par des locuteurs norvegiens dont le francais est la L3 et l'anglais la L2. Le norvegien a la particularite de presenter un contour intonatif montant dans ce contexte. Nous montrons que les apprenants norvegiens tendent a transferer ce contour en francais mais que le fait d'avoir acquis le contour descendant de l'anglais peut, dans certains cas, faciliter son acquisition en francais.