Qui n’a pas son Minotaure ? de Marguerite Yourcenar

Dans la pièce, Qui n’a pas son Minotaure ?, c’est un mythe des origines que Yourcenar s’efforce de renverser à travers la figure de Thésée : elle prend le paradigme du héros civilisateur pour le transformer en monstre dévorateur. Malgré les nombreuses subversions au mythe, Yourcenar semble avoir récupéré certains aspects oubliés de la légende de Thésée qu’elle porte à l’extrême pour montrer comment l’homme peut donner origine à une civilisation de monstres.
In the play, Qui n’a pas son Minotaure ?, Yourcenar tries to subvert a myth of origins through the character of Theseus : she transforms the civilising hero into a devouring monster. Despite the apparent subversion of the myth, Yourcenar seems to go back to certain forgotten aspects of Theseus’ legend that she manages to take to the extreme in order to show how men can give birth to a monster civilisation.