ОРГАНИЗАЦИЯ КУРСА ПЕРЕВОДА В УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Статья посвящена организации курса обучения переводу студентов учреждений среднего профессионального образования. Автор описывает условия обучения, делая акцент на том, что на данном этапе обучения необходимо сформировать лишь базовые переводческие умения. В статье предложена новая модель курса обучения переводу, которая может применяться как в учреждениях среднего, так и высшего профессионального образования, а также представлены упражнения для пары рабочих языков: русский — английский, все упражнения были апробированы на практике.
The article is dedicated to the organisation of a course in translation for students of secondary vocational institutes. The author describes the studying conditions emphasising the fact that in these conditions we need to mold only basic translation skills. A new model of the translation course is suggested in this article, it can also be used at universities. The paper also provides translation exercises for the Russian – English linguistic pair, all the exercises were used in real teaching practice.
Научное мнение, Выпуск 6 2020