¿CÓMO ES POSIBLE? PROCESOS PSICOLÓGICOS DE RECONCILIACIÓN TRAS EL GENOCIDIO EN RUANDA

espanolCasi 25 anos despues de la extrema crueldad y violencia que hubo en Ruanda durante el genocidio de 1994, agresores y agredidos vuelven a convivir como vecinos. La psicologia tiene un valor extraordinario para explicar tanto el horror como la superacion del mismo. No podemos explicar los procesos de la reconciliacion interpersonal o nacional sin antes entender las dinamicas del conflicto en general, y del conflicto de Ruanda en particular. Tanto antes, como durante, como despues, tienen lugar procesos emocionales, cognitivos y conductuales, que afectan a los implicados y les hacen capaces de lo mejor y de lo peor. Este es el proposito de este articulo: comprender los procesos psicologicos que llevan al conflicto violento y desarrollar las condiciones para la reconstruccion y la reconciliacion personal y social, todo ello ilustrado con el caso de Ruanda, uno de los mas privilegiados escenarios para estudiar la violencia y su superacion. EnglishAlmost 25 years after the extreme cruelty and violence that occurred in Rwanda during the genocide of 1994, the perpetrators and victims live together as neighbors. Psychology is of extraordinary value in explaining both the horror and its overcoming. We cannot explain the processes of interpersonal or national reconciliation without first understanding the dynamics of the conflict in general, and of the Rwandan conflict in particular. Before, during and after any violent conflict, emotional, cognitive and behavioral processes take place, affecting those involved and making them capable of the best and the worst. This is the objective of this article: to understand the psychological processes that lead to violent conflict and to analyze the conditions for reconstruction, and personal and social reconciliation, focused on the case of Rwanda, one of the most fitting scenarios for studying violence and the overcoming of it.