Relationship assessment in infant mental health

Les relations bebe-mode de soin constituent le contexte crucial pour le developpement et la psychopathologie du bebe. De nombreuses preuves suggerent que les bebes pourraient construire des relations qualitativement differentes avec des modes de soin differents. Pour ces raisons, les relations bebe-mode de soin devraient etre la piece centrale dans l'evaluation en sante mentale infantile. Nous preconisons l'evaluation des relations du bebe avec tous les modes de soin importants a la fois dans des contextes naturels et cliniques. Dans cet article, nous decrivons notre approche, qui est attentive a la fois a la composante externe de la relation, a l'interaction comportementale, ainsi qu'a la composante interne de la relation, l'experience subjective. En integrant les resultats d'evaluations de ces deux composantes, nous determinons les deux niveaux d'adaptation de la relation et les domaines specifiques de forces et faiblesses.