Allgemeine Einflüsse von Herkunftskultur und Religion auf das Verhalten von Patienten und deren Familien

Das Verhalten von muslimischen Patienten ist grundsatzlich stark von der Religion gepragt. Vorschriften sind im Koran und in den Hadithe niedergelegt. Es wird der sunnitische vom schiitischen Islam unterschieden. Schiiten machen weltweit ca. 10 % der Muslime,vor allem im Iran aus. 90 % der Muslime sind Sunniten, reprasentiert durch Saudi-Arabien, mit dem strengen Wahabismus. In Afrika sind neben dem Christentum und dem Islam die Religionen noch stark von Volks- und Stammesglaubensformen durchdrungen. Der Umgang mit Patienten aus muslimischen und afrikanischen Landern ist mit einem hohen Bedarf an Dolmetschern fur seltene und ausgefallene Sprachen verbunden. In Deutschland spielen dabei arabische Dialekte, Tigrinia (Eritrea), Oromo (Athiopien), die Sprachen der Kurden, Farsi (Iran), Dari (Afghanistan) sowie unterschiedliche dem Turkischen verwandte Turksprachen die groste Rolle. Kinder aus Migrantenfamilien sind pradisponiert, von einer zweisprachigen Erziehung zu profitieren.