Tiroiditis subaguda de inicio como nódulo tiroideo doloroso

La tiroiditis subaguda, descrita por primera vez por De Quervain en 1904, es la causa principal de dolor tiroideo. Las etiologias mas probables son una infeccion viral o un proceso inflamatorio postinfeccioso. La clinica tipica incluye dolor cervical anterior, bocio difuso y alteracion de la funcion tiroidea que sigue un curso predecible en la mayoria de los casos. Presentamos el caso de una paciente de 63 anos con una tiroiditis subaguda de inicio focal, con un nodulo tiroideo doloroso a la palpacion y manifestaciones sistemicas concomitantes.