Inventio et dispositio dans la Baraxa nueva de versos de Francisco de la Torre y Sevil (1654)

Francisco de la Torre y Sevil publie en 1654 un recueil poétique intitulé Entretenimiento de las musas, en esta baraxa nueva de versos, divisé en quatre sections : religieuse, héroïque, lyrique et burlesque. Les trois premières regroupent des poèmes dont les traits ingénieux sont souvent plaisants. Le présent article analyse la nature de ce comique en le comparant aux poèmes burlesques. Il s’agit d’étudier les caractéristiques de l’inventio badine dans un recueil publié six ans après le Parnaso español de Quevedo, dont la poésie burlesque a fort probablement influencé Torre y Sevil. Par ailleurs, les références directes au jeu et à la tricherie dans les compositions liminaires, qu’elles soient signées par Torre y Sevil ou ses admirateurs, constituent les indices d’une astucieuse disposition interne dont la forme et le sens sont également envisagés. Francisco de la Torre y Sevil publica en 1654 un libro de poemas llamado Entretenimiento de las musas, en esta baraxa nueva de versos que se divide en cuatro secciones : religiosa, heroica, lírica y burlesca. Las tres primeras reúnen poemas cuyos trazos ingeniosos son a menudo divertidos. El presente artículo analiza la naturaleza de dicho humor comparándolo con los poemas burlescos. Se trata de estudiar las características de la inventio cómica en una obra publicada seis años después del Parnaso español de Quevedo, cuya poesía burlesca ha influenciado problablemente a Torres y Sevil. Por otra parte, las referencias directas al juego y al engaño en las composiciones preliminares, ya están firmadas por Torre y Sevil o por sus admiradores, son indicio de una ingeniosa disposición interna cuya forma y sentido son también objeto de estudio. In 1654 Francisco de la Torre y Sevil published a book of poems entitled Entretenimiento de las musas, en esta baraxa nueva de versos. It is divided into four sections: religious, heroic, lyric and burlesque. The first three are collections of poems, frequently with entertaining touches of wit. This article analyses the nature of that humour and compares it with that of the burlesque poems. The aim is to examine the characteristics of comic inventio in a work that was published six years after Quevedo’s Parnaso español, whose burlesque verse probably influenced Torres y Sevil. At the same time, the direct references to gaming and deceit in the opening verses, acknowledged by Torre y Sevil or by his admirers, indicate an ingenious internal arrangement whose form and meaning are also discussed.