The results of measuring and modelling soil-indoors radon transportation / Radono pernašos iš dirvožemio į patalpas matavimo ir modeliavimo rezultatai

The article presents the entry of radon gas into premises and introduces the parameters accelerating and slowing this process. The paper determines the dependence of radon gas entering the premises on ambient temperature and humidity changes. It is noted that a growth in differences under ambient and indoor temperature increases indoor radon concentrations in the air due to an increase in the intensity of radon exhalation from soil. Also, an increase in the moisture content indoors decreases the volumetric activity of radon in the air. The simulated values of radon volumetric activity in ambient air were similar to those measured using radon monitoring device RTM2200. Radon concentration in the air of the first floor was higher than that in the second floor. Indoor radon concentrations were highest in the winter and lowest in summer season. Santrauka Nagrinėjama radono dujų patekimo į patalpas procesas, šį procesą spartinantys ir lėtinantys parametrai. Nustatoma radono dujų patekimo į patalpas priklausomybė nuo aplinkos temperatūros bei drėgnio kitimo. Pastebėta, kad, didėjant aplinkos ir patalpos temperatūrų skirtumui, didėja ir radono tūrinis aktyvumas patalpos ore (vasarą radono tūrinis aktyvumas siekė 45,0±3,0 Bq/m3, kai temperatūrų skirtumas buvo 3,1 °C, o rudenį – 62,0±5,0 Bq/m3, esant temperatūrų skirtumui 3,9 °C), didėja radono ekshaliacijos iš dirvožemio intensyvumas, o didėjant drėgmės kiekiui patalpose radono tūrinis aktyvumas ore mažėja. Sumodeliuotos radono tūrinio aktyvumo patalpos ore reikšmės buvo panašios kaip ir išmatuotos naudojant radono monitorių RTM2200. Pirmajame aukšte radono tūrinis aktyvumas ore buvo didesnis nei antrajame. Žiemos sezonu jo vertė buvo didžiausia (47,0±10,5 Bq/m3), o vasaros sezonu – mažiausia (15±1,8 Bq/m3). Reikšminiai žodžiai: radonas, tūrinis aktyvumas, aplinkos temperatūra, temperatūrų skirtumas, modeliavimas.