La gestion des ressources renouvelables : vers une gestion patrimoniale des écosystèmes*

Cet article analyse et critique les approches de gestion biologique et économique des ressources naturelles traditionnellement appliquées. Sont présentées des alternatives à ces modèles, basées sur l’institutionnalisme et l’approche de gestion patrimoniale. Ce cadre théorique devrait favoriser la mise en œuvre d’une gestion viable des écosystèmes. Este artículo analiza y critica los modelos de gestión biológica y económica de recursos naturales tradicionalmente aplicados. Se presentan alternativas a estos modelos, basados en el institucionalismo y el manejo patrimonial, los que constituirían un marco teórico que viabilice la gestión de recursos naturales en los ecosistemas. This paper analyses and criticizes traditional approaches to biological and economic management of natural resources. Alternative approaches are presented based on institutionalism and heritage management; these constitute a theoretical framework for the implementation of appropriate natural resource use in ecosystems.