La gubernamentalidad en lugares turísticos. Los casos de Christiania, Dinamarca, y San Cristóbal de las Casas, México

espanolEl articulo analiza el conflicto que se produce entre una comunidad y el Estado por el uso de un lugar. Especificamente dos espacios sociales que presenciaron dos protestas sociales significativas o Revoluciones culturales; la ocupacion de una instalacion militar y el surgimiento del Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional (EZLN). Estudiaremos los casos de Christiania en la ciudad de Copenhague, Dinamarca y San Cristobal de las Casas en el estado de Chiapas, Mexico. Para el analisis utilizaremos la gubernamentalidad de Mitchell Dean basada en los escritos de Foucault. Este marco teorico nos permitira conocer los procesos mediante los cuales un Estado y distintos grupos sociales negocian la conformacion de lo publico, imagenes y significados de actividades, recursos, leyes relacionados a la actividad turistica. EnglishThe article analyzes conflicts over the use of place between a community and the State. We address two specific cases: Christiania in Copenhagen (Denmark) and San Cristobal de las Casas in Chiapas (Mexico) where significant social protests or cultural revolutions have taken place. In Christiania we explore the occupation of a military installation whereas in San Cristobal we analyze the emergence of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN). Our theoretical framework is founded on Mitchell Dean’s use of governmentality based on the writings of Foucault. This framework allows us to understand the processes by which a particular state and different social groups negotiate the construction of the public place, images and meanings of activities, resources and laws related to tourism.